据业内消息人士称，由于在《指环王online》的国内上线时间以及版本翻译更新上存在重大问题，美国Tubine公司与其《指环王online》中国区代理商17game的合作陷入僵局。据传Tubine已与第三方第九城市洽淡接手《指环王online》的各项事宜。

　　《指环王online》自欧美公测以来，在国外游戏排行榜上一直居高不下，其优美画质给人留下了深刻印象，前不久刚更新的房屋系统也给玩家带来了更多的期待，自此玩家积累的热情也越来越高。

　　自《指环王online》由17GAME进行封测后，其版本翻译一度被认为是由翻译软件进行的，让国内的指环王爱好者嗤之以鼻，从Chinajoy的惊艳登场到该游戏的封闭测试，再到网博会，这款大作霎时变得悄无声息，《指环王online》的中国路途实则用命运多舛来形容。

　　从九城现在的后续产品来看，并没什么MMORPG大作推出，其对欧美游戏代理经过《魔兽世界》也积累了相当的经验，此次Tubine代理选择九城放弃盛大，很大程度上还是由于盛大《龙与地下城》的运营失败。

　　对于中国这块市场，Tubine也看到了暴雪在中国赚的盆满钵盈，是否因此而更换代理，至此，Tubine和17game对此事均未做出正式表态。