继QQ幻想外挂案、第九城市外挂案纷纷开庭审理之后，2007年1月10日，早在2005年就已侦破的“传奇私服案”在普陀法院开庭，这是发生在上海的首例侵犯网络游戏著作权案，并被公安部列为2005年重点督办的国内十大侵犯知识产权案之一。如果法院认定该案非法赢利金额为50余万元，那么等待犯罪嫌疑人的将是3到7年的有期徒刑以及一定数额的罚金。
　　
　　●私服运营商
　　
　　“我们在法律的边缘踩钢丝”
　　
　　所谓“私服”，是相对于官方服务器而言的，是指未经版权拥有者授权非法获得服务器端安装程序之后设立的网络服务器，它在本质上属于网络盗版，这一盗版的结果是直接分流了运营商的利润。而网游私服，顾名思义就是以不正当手段获得游戏服务器端安装程序之后设立的网络服务器。“传奇私服案”中的犯罪嫌疑人罗某和另两名同伙 从2004年8月起，未经网络游戏《传奇3》在中国内地唯一合法运营商——广州光通通信发展有限公司的许可，将在网上购买的《传奇3》游戏版本稍加修改后改名《天子传奇》，而后通过租用虚拟主机等手段私自架设《天子传奇》游戏服务器，提供客户端下载。从2005年1月起，他们更是在互联网上以会员制形式非法提供游戏服务，招募了近2000名会员，违法所得人民币50余万元。
　　
　　2007年1月13日上午9点，李响（化名）像往常一样，在一款游戏私服上登录自己的GM账号，给汇款的玩家复制装备。“这款私服我们并没有赚钱。”他对记者苦笑道。
　　
　　李响，辽宁某高校学生，明年暑期毕业。因在校期间经常玩网络游戏，被一家网络公司看中，拉他一起做起了网游私服生意。“并不是每款私服都能挣钱，有的私服连服务器的租金都挣不到。”据李响介绍，在私服开机时，“同行业”的私服运营者都会购买一些“炸弹”（一些很占资源的数据包）投给对方的私服，使其不能正常运作。而玩家在试玩私服时如果经常掉线，就不会再玩了。“私服之间这样的战争很常见，一旦中招，你这个私服就不可能挣钱了。”李响说，因为私服众多，大家的相互争斗使得运营私服成为高风险的投资。
　　
　　谈及1月10日开庭的“传奇私服案”，李响一脸茫然：“我们是在法律的边缘踩钢丝，虽然把里边的一些功能改了，可一旦被举报，逃脱的可能性很小。所以私服的运营时间一般都不会很长，大都是赚一把就闪。”
　　
　　●私服玩家“玩私服其实很受伤”
　　
　　1月14日，记者在郑州市航海路一家网吧见到“横刀向天笑”时，他正在玩一款叫做《梦幻西游》的网络游戏。这个为了当《武易传奇》私服游戏“冲级王”曾连续3天没有睡觉的人，如今回想过去竟一脸落寞。
　　
　　“在‘武易’开新区时，我光装备一次就花了2000多元，可到最后他们又推出了新装备，我起初购买的装备就一文不值了。”至今，“横刀向天笑”说起这段往事语气中还满带气愤。最后，他以300元的价格把账号和装备都卖了。据他讲，开区时间长的私服装备更新快，要玩你得不停地买装备；而那些开不了多长时间就关闭的私服，又会让你辛辛苦苦打来的装备和练的级别都白费了，玩其他游戏一切都要重新再来，“玩私服其实很受伤”。
　　
　　●管理部门“要严厉打击私服、外挂”
　　
　　我国网络游戏产业2000年开始起步，几年来一直保持快速增长势头，2006年网络游戏产值达到65.4亿元。然而，外挂和私服严重侵犯了网络游戏开发者的知识产权和正当利益，也一直是网游运营商不能摆脱的梦魇，一度影响了国内网游的发展。
　　
　　今年1月17日，在成都举行的2006中国游戏产业年会开幕式上，新闻出版总署音像电子和网络出版管理司寇晓伟副司长发表公开演讲，他表示，他们在2006年打击“私服”、“外挂”、帮助未成年人戒除网瘾等方面采取了一系列举措，有效地促进了产业繁荣，规范了行业秩序之后，2007年将继续坚持引导、扶持与监管并重。信息产业部电子信息产品管理司陈英副司长也表示，积极采取措施，完善网络游戏产业发展的政策环境，严厉打击“私服”、“外挂”等违法行为，保护知识产权，这昭示着私服的生存空间将越来越小。
　　
　　■知识小补丁·外挂
　　
　　外挂在英文中的意思就是欺骗，也就是说，欺骗或者修改某种程序(如游戏服务器、程序网络服务器、单机游戏修改程序)的程序就叫外挂，它严重影响了游戏的公平性，对其他没有使用外挂的玩家来说是很严重的伤害。此外，它还严重破坏游戏顺畅稳定的运行。