10月17日晚，2006年度第四届ChinaJoy优秀游戏“金翎奖”颁奖典礼在北京海淀剧院隆重举行。中国奥委会副主席何慧娴女士、中华人民共和国新闻出版总署音像电子和网络出版管理司副司长寇晓伟先生、英特尔公司亚太区联合总经理兼中国区总经理杨旭先生、搜狐高级副总裁王建军先生等数十位政府及公司高层出席本次颁奖典礼。搜狐高级副总裁王建军先生代表搜狐游戏捧回“最佳原创网络游戏”、“最受玩家期待的十大网络游戏”三座奖杯。其中《天龙八部》获“最佳原创网络游戏”第一名和“最受玩家期待的十大网络游戏”榜眼，《刀剑online》则蝉联“最佳原创网络游戏”探花。

　　本次搜狐游戏共有《天龙八部》和《刀剑online》两款游戏参选。从金庸先生授权历时两年研发的《天龙八部》在7月28日ChinaJoy展会上第一次亮相，再到本次金翎奖结果揭晓，《天龙八部》共获得十余万玩家投票支持，更是成为ChinaJoy金翎奖历史上唯一一个玩家投票过十万的游戏。

　　ChinaJoy作为目前国际著名的游戏展览会已经成功的举办了四届，并已经成为国际上三大知名电子娱乐展览会之一。本届参展的游戏产品达到297款，占目前国内游戏市场游戏产品的90%，正在中国国内运营和有计划进入市场运营的主流游戏大作均已参展。金翎奖的颁发在鼓励游戏厂商不断为广大游戏爱好者推陈出新的同时，也反映出游戏玩家对游戏产品的认可程度，对游戏公司的产品质量和服务质量的评价。

　　做为游戏界的“奥斯卡”，金翎奖一直代表着游戏界的最高荣誉。“最佳原创网络游戏”奖项一直是金翎奖中的重中之重，组委会方更是请出了中国奥委会副主席何慧娴女士来颁发本项殊荣。当搜狐高级副总裁王建军上台从何慧娴女士手中接过金翔奖的奖杯时，激动之情溢于言表，频频挥舞手中奖杯来回应台下来宾雷鸣般的掌声。

　　据业内权威人士表示：此次“金翎奖”优秀游戏评奖无论从参赛作品的数量还是质量都是目前国内乃至国际上具有代表性和影响力的，其评选结果也是由全国各地的广大游戏爱好者评出，是代表玩家心声、具有公信力的大众奖项。搜狐游戏在评奖中三次捧杯金翎奖，一方面反映出广大玩家对搜狐游戏产品质量和服务质量的认可度，另一方面也体现出ChinaJoy主办方对搜狐游戏走国产原创游戏研发之路的肯定和鼓励。