来源：Capcom-unity
编译：3DM/吉猪

　　你还搞不清楚《超级街头霸王4：街机版》、《街头霸王4》和《超级街头霸王4》之间的关系吗?是否担心你的战斗点数和玩家点数还有没有用?还在犹豫要不要在6月7日入手街机版?不用麻烦了，Capcom出面为你排忧释疑了。

　　在Capcom联盟的博客上，该公司营销部的Andrew以“Neo Deus”用户名贴出了一个详细的问答帖子，值得一看。

　　问：街机版DLC中有什么平衡性改变、街机模式中到底有什么内容?
　　答：各个角色间的平衡性调整是很明显的。如果你玩了街机版，你会很容易上手的。

　　问：6月7日会发生什么事情?
　　答：6月7日会发布几个下载。第1个是游戏更新/补丁。当你的主机联网后，这个补丁会自动下载到你的主机。这个补丁基本上是接下来的2个下载的引子，不具有什么明显的功能。

　　第2个下载是免费的“升级套件”。如果你打算购买“街机版”，你必须下载这个才能进行游戏配对和旁观比赛。但是下载后你还是只能玩原版的《超级街头霸王4》。

　　第3个下载是街机版DLC(1200微软点数/14.99美元)。如果你想玩到“街机版”，这个下载是必不可少的。

　　问：等一下，如果我仅仅下载了“升级套件”，会错过什么?啥新东西也玩不到?
　　答：可以说会错过好东西!升级套件提供了一些新功能，首先是可以与“街机版”玩家配对比赛，其次是你可以旁观包含有4个新角色的比赛。但你不能选用这些角色或者与这些角色对行对战。

　　此外，只有购买了街机版DLC的玩家才能使用那些新的“回放频道”功能。这个功能包括了“回放追踪”功能(专门用来搜索并跟进某个特定角色比赛录像的功能)、“我的高级频道”(为玩家把自己的录像发送给好友而设计)、“精英频道”(为那些只想看到最最最最最精彩的比赛而设计)。

　　问：我下载街机版后，我的战斗点数(BP)和玩家点数(PP)会重置吗?
　　答：可以说会，也可以说不会。至少不会完全重置。你的“原版”BP/PP仍然有用，但会与你的街机版BP/PP独立开来，只有在与使用原版的玩家对战时才会使上述两个点数产生变化。另一方面，当你开始玩街机版排名比赛时，你必须从零开始，一步步提升自己的排名。

　　问：好吧，不过我听说你们有原版玩家和街机版玩家都可以进入的大厅?这样怎么配对比赛呢?
　　答：哦，该举个实例了。现在有3个《超级街头霸王4》玩家，前2个—Asura和Barrett，都购买了街机版DLC。第3个玩家Vector下载了免费升级包但没有购买DLC。

　　如果Vector想要创建一个在线大厅，他只能创建一个原版的《超级街头霸王4》大厅。任何处于这个大厅中的玩家只能用原版超级街霸4的角色进行对战，所有胜利/失败的点数只会影响原版的BP/PP。

　　现在，因为Asura和Barrett都购买了DLC，他们可以创建任意一种大厅。首先，假设Asura创建了一个“仅限街机版”的大厅，Barrett可以进入这个大厅，而Vector则不行。所有角色将会被重新平衡，他们对战的结果会影响街机版的BP/PP。