译者：巴士速攻-小婕
来源：forum.tgbus.com

拓展阅读：任天堂E3回顾专题-2001| 任天堂E3回顾专题-2002

　　任天堂E3历史回顾——2003：任天堂曾经参加过的最差一次E3

　　对某些人来说，这就是一些简单的展示。对其他人来说，是一场令人好奇的新闻发布会。但是对其fans而言，每年的E3大展就好像圣诞节清晨--我们等待新发布的渴望心情就如同魔术般的惊奇和吃惊。

　　对于我们寄予任天堂那长期的独特信任而言，仅此的E3 2011 有一点接近于过去的E3。那一年任天堂曾经一鸣惊人?又是那一次我们不原忘却?或者过去十年里还有什么可以预示我们今年能看到些什么?

　　和我们在这两周内一起回顾这些内容吧，每一天讲述一年E3的内容。我们在周一开始了E3回顾，昨天是2002年的，现在是2003年的E3。

　　引言：

　　通往Nintendo 2003 E3之路原本对于任天堂fans是非常棒的，《阳光马里奥》，《银河战士Prime》和《塞尔达传说》这些都在一年内相继发售，对于GameCube是一个巨大推进。对于这三款任天堂看家系列的相继发售，这是一场盛宴，所有玩家都精神高涨。

　　随后到来的事实却不然。距离上届E3结束才刚刚三月，我们就开始期待下届E3，看起老任并没有多少东西可以拿出手的。马里奥，银河战士和塞尔达的新作还没有在日程上，因为任天堂无法再如此短暂迅速的推出续作，所以我们不得不期待老任的2线作品。

　　不过总归还是有些好景象的。我们发现了F-Zero的名字赫然在列，让我们对GameCube有了一丝希望。同时GBA也开始火爆，出现了巨大的假日旺季并且卖出了数百万套。通过3月开始的GBA SP--背光升级版的发售，其销量进一步激增。

　　但是，我们仍然在举棋不定中。任天堂在2001年揭开了GameCube的一角，强劲展示了新硬件。2002年则甚至更加巨大，以三大作为首，带动了客观的软件狂潮。但是这股势头在第三年还能维持么?

　　重磅消息：（排名不分先后）

　　任天堂E3 2003基本都是些苍白无力的消息。它所作的几乎就是在发售表上的一些翻新，因为本年度的游戏市场已经非常之好。E3 2003曾经是一个持续数年的大笑话，抱着去混混的心态，任天堂遭到了惨败。

　　而这次展示甚至没有给任天堂产品带来任何贡献，反而起到了巨大的反作用，并见证了任天堂的失败。我说的这些也许已经在IGN发布的任天堂E3 2003的记者招待会报道上提过了，也许你也看过这段影像：

　　在那一年，Matt Casamassina，Craig Harris，Chadd Chambers和Peer Schneider都诚恳的对任天堂的展示表现了自己的看法，整场展示令人乏味，他们在整个展示过程中都面无表情。

　　但是为什么露出如此悲伤的表情呢?其实严肃的说，本年度最大新闻其实是吃豆人VS。它是一款正统的游戏，但是其依赖于GBA于GameCube之间的连接在当时显得很烦人，其实它本来完成可以成为一款精良作品的，结果他成了任天堂带给人的最大惊喜。当人们认为Xbox fans都沉浸在光环2中的时候，我们就得到了一款有23年历史之久的街机游戏的多人版，而且需要两种不同主机一起游戏.

　　但是这不过是任天堂在主机连线游戏中的一次尝试，但是随后它就把注意力集中在塞尔达：四支剑和Square Enix的水晶编年史上了。 两者无疑又都是精品。但是那种将4个便携式系统通过家用机联在一起，剥夺他们的便携性，根本不是什么好的做法，所以无法给整场展示带来任何亮点。

　　有趣的是，本年度的E3，任天堂看起来不需要担心落入同样的陷阱中。新的new Project Cafe主机一项重要特色就是把游戏输入控制器的内置屏幕上进行的设置，看起来于GBA到GameCube的联机类似。同时任天堂也炫耀起当年吃豆人与塞尔达：四支剑和水晶编年史的理念来，不过展会评论人会给与公平的评价的。作为支援软件还不错。我们很乐意有哪些游戏。但是如果Cafe发售时，首发大作的标题是吃豆人对战2，可能大家都会有麻烦喽。