日本京都“yG园祭”登场　直击拍摄千年历史祭典细节

记者游t
如／日本京都报导、摄影

为日本三大祭之一的“yG园祭”，前祭于17日开始正式登场，7月24日后祭则开始进行大型巡游，京都的33区均抬出自己的大型“山?”进行巡游。本次《ETtoday东森新闻云》，特别于yG园祭走访京都，从最开始的祭典参拜至巡行开始，以“郭巨山”为专访重点，拆解这已经维持超过千年的重要历史。


▲郭巨山巡行时景况。（图／©郭巨山保存会提供）

其实最不适合的旅游季节，在京都当属夏季，一入七月，京都的闷热的溽暑十分折磨人，然而已经有千年历史的yG园祭，贯穿整个七月，吸引不少旅客特意选择此时至京都游览。yG园祭起源于9世纪，当时位于日本分为66个小藩国，身为中心的京都为平息瘟疫，请66藩国各打造出一台?车，送至神泉苑祈福，而在疾病结束后，举办yG园祭御灵会，这便是祭典的初始由来。

原本为平息瘟疫打造，后传承为重要的夏季庆典，?园祭由八坂神社主办，从7月1日的“吉符入、长刀?町御千度”祭典开始。7月2日抽签决定各山?巡行的顺序，接着进行参拜、洗净一直到7月17日前祭的重要高潮“山?巡行”，整个祭典活动于7月31日正式结束，是游客于夏季时来到京都，不可错过的重要祭典。


▲%脊?奚秸??屑赖溲残星暗牟伟荨＜/strong>



▲参拜内部画面。

记者于7月15日早晨抵达今(103)年前祭抽签顺系压轴的“郭巨山”前进行拍摄，此时郭巨山正进行祭典巡行前的最后参拜，全年仅开放一周的祭拜处也特别开启。“郭巨山”的由来起源于孝子郭巨的故事：一日郭巨之子因溺水而不幸身亡，郭巨因担心年迈母亲身体，不忍告诉，因而偷偷藏起掩埋，没料到此心令上天感动，埋子入土时天打雷劈，掘土时出现黄金和钱财。而当时的掘土器和象征钱财的饭锅，便成为重要的“郭巨山”标志。

供奉郭巨与其子像的参拜处，是一年仅开放一次的重要据点，其它时间此处均不会开放，而在yG园祭时，郭巨山工作人员会在此参拜，并提供居民祈求象征平安的“粽子”和各种御守，其他山?也均依照此种模式，开放民众参拜或者入山?内参观。


▲供奉郭巨与其子像的参拜处，是一年仅开放一次的重要据点。


▲提供民众求回家除厄的“粽子”。

在yG园祭举行的前一日，16日被称为“宵山”，当日从下午六点开始，京都的主要街道皆会被封起，各山?点亮夜间灯饰，整条街上伴奏、乐声入耳，并且摆满摊贩，民众可以穿着浴衣，穿梭在各山?周遭拍照，并祈求家人平安健康，这是祭典前最充满气氛的时刻，也是一年中相当热闹的京都夜晚。


▲%肌跋?健钡比栈岱饨郑?魃?~也点亮灯火。


17日当天，是祭典的重头戏，记者于早晨7点抵达郭巨山现场，等待短暂时间，会听见路旁有人敲鼓，此为表示祭典“开始”的重要提醒。而郭巨山便开始进行正式的祭典换装，先请郭巨与其子之像放置于轿上，再将四面换上已经沿用上百年的图织，将“山”的重要标志物插上，整座郭巨山顿时亮眼夺目。

“现在各山?绕行仅有四角，过去会通过京都各大街小巷。”郭巨山保存会平冈昌高解释，走在京都巷弄内，若发现部分转角处出现空地，即有可能是过去为了让山?转弯而特别留下之地。祭典的重头戏“山?巡行”于早晨9点开始，依照各家抽签顺序不同，各山?绕行京都各处，象征带走污秽、祈求平安，此时整个京都的游客和民众，几乎都聚集一堂，场景壮观。


▲%脊?奚交蛔肮?蹋??拿娌坎鹣赂?唬?偾肷裣裆辖巍＜/strong>
 

 
▲换装完毕的郭巨山，充满令人震撼的美丽。


▲工作人员在巡行当日也都会请假执行，这是对京都人来说不亚于过年的重要祭典。
%佳残姓?娇?肌＃ㄍ迹?copy;郭巨山保存会提供）


补充参考资料，yG园祭精彩看点
7月1日 “吉府入”，各区进行相关活动洽谈。
7月2日“签取式” ，抽签决定山?巡行的次序，33座山?中，8座顺序按惯例不需抽签。
7月10日　“御舆洗式” 晚上8点点燃火，从鸭川汲水清洗神轿，再返回八坂神社装饰。
7月13日　“长刀?稚儿社参” 小朋友穿上新衣进行参拜。
7月14日至16日 “宵山” ，在四条通等封街处欢庆，表演歌舞等。
7月17日　 祭典最高潮“山?巡行”，9点整山?四条乌丸开始巡行。
7月17日　“神舆渡御”。神明乘3座神轿傍晚6点从八坂神社出发，可观赏豪华的御舆。
7月24日    “花笠巡游”。撑伞的女子舞妓和小朋友从八坂神社整路延展至市役所。
7月24日    “还幸祭” 下午5点将陈列于御旅所的神轿，抬回八坂神社。
7月31日  “疫神社夏越祭” 钻过八坂神社鸟居上设之环，据说可清除污秽。