知名喜剧鬼才班史提勒的新片即将在圣诞夜当天上映,这一次他以当代观点重新诠释了詹姆斯瑟伯(James Thurber)的短篇故事“白日梦冒险王”--一篇描写幻想无可抗拒的魔力的精华之作,被誉为有史以来最具影响力的奇幻故事之一。史提勒采用了那篇幅仅两页半的1939年经典故事,将之改为设定于二十一世纪的喜剧史诗钜片,讲述一名男子发现他的现实生活即将使他脑中活跃的狂思幻想一一成真。
以犀利又讨喜的独特喜剧风格赢赞赏的班史提勒,这次带来“白日梦冒险王”。(图片提供/福斯影业)
“藏在我们心中的梦想驱动力总是让人费解...除非有一天,这股力量启发、影响了我们的现实生活。”本片想要讲述的与提醒观者这样的概念。华特米堤(班史提勒 饰)是一名活在现代的白日梦专家、一名平凡的杂志社影像编辑,工作沈闷乏味,所以常爱借着神游,将自己隐身于幻想世界,想像自己是英雄、拥有浪漫的激情恋爱、不断战胜险恶。不过,当米堤和他暗恋的同事(克莉丝汀薇格 饰)实际上面临了失去工作的危机时,他得做出想都不曾想过的事:他确实采取了行动--由此,引爆了一场比他的白日梦更精彩的环球之旅。
对史提勒而言,【白日梦冒险王】给了他千载难逢的机会,让他能以新鲜的角度、不一样的时代观思考一部极具代表性的美国故事。高中时,他首次读到瑟伯的故事。这则短篇精华的故事当初一在纽约客杂志亮相即造成了广大的回响。该故事在1940年代曾被改编为一部颇受欢迎的喜剧电影及此后无数版本的舞台剧作,也创造了“他是个华特米堤”的流行语句,用来形容任何爱作各式各样白日梦、而不认真生活的人。
如今,史提勒眼见有机会把瑟伯的这位抽离神游的角色带入现代更趋复杂化的现实世界--不论是社交、企业裁员、自我升级等等面向,还将他的故事往喜剧面、戏剧面及电影面向上融入加强,结合了现代电影制作技术所能呈现的视觉奇观。
“我喜欢这个故事,因为你没办法去归类这个故事。” 史提勒说:“这故事包含了喜剧类型因素,是剧情片,也是个冒险故事,同时它既真实、又奇幻般地超现实。然而故事的核心,仍是关于一个我们都能有所关连、感受的角色,这人看似庸庸碌碌过着日子,但在他的异想世界里生活却截然不同。我觉得,他代表了我们对自己和对这世界的所有想像,我们从没说出口的那部分。”
不论是社交、企业裁员、自我升级、爱情、家庭等等面向,“白日梦冒险王”呈现多面向的观点。(图片提供/福斯影业)
作为导演,他以自己犀利又讨喜的独特喜剧风格赢得影评人赞赏,作品包括了他对时尚界的嘲讽爱片【名模大间谍】、成功嘲弄动作片狂热与友情的【开麦拉惊魂】。而新作【白日梦冒险王】则让史提勒不论在幕前幕后,又再让他到达事业从未造访之处。这部电影立即成为他在视觉上最大胆也最撼动人心的一部作品。
这部电影忠实地呼应了美国幽默文学作家瑟伯的不朽寓言故事,该故事讲述一个性情温和的男子被迫将他现实人生的挫败一一转化为惊人的奇幻狂想。不过,史提勒版的米堤是个道地的现代人。就像我们大多数人,人与人间日渐疏离冷漠的电子化世界和事物的急速变迁让他感到难以适应,他的生活方式落伍了。他唯一的解脱方式就是作一连串狂妄的白日梦,在那个世界里他是个骁勇善战的英雄,为了更好、更公平的世界而活。然而,这一直是他从未与人分享的个人世界.....直到有一天,他为了找回一张名摄影师(西恩潘 饰)的遗失底片,意外地开启了他和另一个世界的对话。
“白日梦冒险王”电影海报,此片将于12月24日在台上映。(图片提供/福斯影业)
- 1
- 2